ࡱ> =@:;<rbjbj1AZ Z 8th1^LL(ttt1bAtt4$$$>tt$$$ rL{t@q>iu01w.L{L{`{4 $#1Z  n: ZaBcznik Nr 1 do Zarzdzenia Nr 70/2013 Prezydenta Miasta BeBchatowa z dnia 25.03.2013 roku. WSG.3023.1.2013 INFORMACJA O STANIE I GOSPODAROWANIU MIENIEM KOMUNALNYM MIASTA BEACHATOWA ZA OKRES OD 01.01.2012  31.12.2012 ROKU W S T  P Przyznanie gminie osobowo[ci prawnej oraz nakre[lenie szerokiego zakresu dziaBania i zadaD gminy wymagaBo przede wszystkim wyposa|enia tego podmiotu w majtek, a nastpnie sformuBowania prawnych form gospodarowania mieniem komunalnym. Mienie komunalne sBu|y ma przede wszystkim realizacji zadaD przypisanych gminie. Informacja o stanie mienia komunalnego Miasta BeBchatowa zostaBa sporzdzona w oparciu o art. 267 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pzn. zm.). Obejmuje ona dane o przysBugujcych Miastu BeBchatw: prawach wBasno[ci, innych ni| wBasno[ prawach majtkowych, w tym o ograniczonych prawach rzeczowych, u|ytkowaniu wieczystym, wierzytelno[ciach, udziaBach w spBkach, akcjach oraz posiadaniu, zmianach w stanie mienia komunalnego w zakresie okre[lonym wy|ej od dnia zBo|enia poprzedniej informacji o stanie mienia komunalnego, dochodach uzyskanych z tytuBu wykonywania prawa wBasno[ci i innych praw majtkowych oraz z wykonywania posiadania, inne dane o zdarzeniach majcych wpByw na stan mienia komunalnego. Najwa|niejszym skBadnikiem mienia komunalnego, dajcym najszerszy zakres uprawnieD, jest prawo wBasno[ci, polegajce na tym, |e gmina oraz inne komunalne osoby prawne mog w granicach okre[lanych przez ustawy i zasady wspB|ycia spoBecznego, z wyBczeniem innych osb korzysta z rzeczy  ruchomych, nieruchomo[ci  zgodnie ze spoBeczno  gospodarczym przeznaczeniem swego prawa, a w szczeglno[ci mog pobiera po|ytki i inne dochody z rzeczy oraz rozporzdza rzecz. Ponadto w skBad mienia komunalnego wchodz  inne prawa majtkowe , w szczeglno[ci prawa rzeczowe, wynalazcze, wierzytelno[ci, udziaBy w spBkach, akcje. Sposoby nabycia i prawne formy gospodarowania mieniem komunalnym. W przepisie art. 44 ustawy o samorzdzie gminnym okre[lono sposoby nabywania mienia komunalnego, w [wietle ktrego mienie komunalne nabywane by mo|e: na podstawie ustawy  Przepisy wprowadzajce ustaw o samorzdzie terytorialnym (obecnie gminnym); przez przekazanie gminie mienia w zwizku z utworzeniem lub zmian granic gminy; w wyniku przekazania przez administracj rzdow, na zasadach okre[lonych przez Rad Ministrw w drodze rozporzdzenia; w wyniku wBasnej dziaBalno[ci gospodarczej; w drodze czynno[ci prawnych ( np. umowy sprzeda|y, darowizny, najmu, dzier|awy); w innych przypadkach okre[lonych odrbnymi przepisami. Obowizujce ustawodawstwo, regulujce zasady gospodarowania mieniem komunalnym, odwoBuje si bdz do metody cywilnoprawnej, bdz do metody administracyjno prawnej. W zale|no[ci od wyboru metody, ustawodawca stawia do dyspozycji podmiotw komunalnych odpowiednie instrumenty prawne takie jak np. akty administracyjne, decyzje administracyjne lub czynno[ci prawne, w szczeglno[ci umowy, wskazujc wBa[ciwy tryb postpowania okre[lony w KPA, KPC. Gospodarowanie mieniem komunalnym okre[lone jest przepisami: - ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z pzn. zm.) ustawy z dnia 10 maja 1990 roku przepisy wprowadzajce ustaw o samorzdzie terytorialnym i ustaw o pracownikach samorzdowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 z pzn. zm.), ustawy z dnia 29 wrze[nia 1994 roku o rachunkowo[ci (Dz. U. z 2009r. Nr 152, poz. 1223 z pzn. zm.), ustawy z dnia 20 grudnia 1996 roku o gospodarce komunalnej (Dz. U. z 1997r. Nr 9, poz. 43 z pzn. zm.), ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomo[ciami (Dz. U. z 2010r. Nr 102, poz. 651 z pzn. zm.), rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 10 grudnia 2010 roku w sprawie Klasyfikacji Zrodkw TrwaBych (Dz. U. Nr 242, poz. 1622), rozporzdzenia Ministra Finansw z dnia 5 lipca 2010 roku w sprawie szczeglnych zasad rachunkowo[ci oraz planw kont dla bud|etu paDstwa, bud|etw jednostek samorzdu terytorialnego, jednostek bud|etowych, samorzdowych zakBadw bud|etowych, paDstwowych funduszy celowych oraz paDstwowych jednostek bud|etowych majcych siedzib poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 128, poz. 861). STAN MIENIA KOMUNALNEGO GMINY MIASTO BEACHATW. W Mie[cie BeBchatowie na mienie komunalne skBadaj si: [rodki trwaBe, warto[ci niematerialne i prawne, [rodki trwaBe w budowie, udziaBy w spBkach prawa handlowego i innych jednostkach organizacyjnych oraz [rodki pieni|ne. Warto[ mienia komunalnego na dzieD 31.12.2012 r. wynosi: [rodki trwaBe wg warto[ci pocztkowej  459.564.760,62 zB w tym: grunty - 76.963.806,98 zB warto[ci niematerialne i prawne - 1.803.112,03 zB [rodki trwaBe w budowie - 21.967.395,67 zB udziaBy - 143.792.200,00 zB [rodki pieni|ne - 8.387.564,45 zB OgBem - 635.515.032,77 zB WedBug stanu na dzieD 31.12.2012 r. warto[ [rodkw trwaBych ( w tym grunty) wynosi ogBem: Warto[ pocztkowa - 459.564.760,62zB w tym: grunty - 76.963.806,98 zB Umorzenie - 118.471.970,53 zB Warto[ netto - 341.092.790,09 zB SzczegBowy sposb zagospodarowania poszczeglnych skBadnikw majtku trwaBego przedstawiony zostaB w zaBczniku nr 1 do informacji. W bezpo[rednim zarzdzie Miasta BeBchatowa znajduj si [rodki trwaBe o warto[ci pocztkowej 231.413.181,33 zB ktre powierzono pieczy WydziaBom Urzdu Miasta ( zaBcznik nr 1 rubr. 5). S to budynki siedziby Urzdu Miasta, obiekty in|ynierii ldowej takie jak: kanalizacje deszczowe, drogi gminne i wewntrzosiedlowe, parkingi, o[wietlenie uliczne, jak rwnie| wyposa|enie biur tj. zespoBy komputerowe, kserokopiarki, urzdzenia Bczno[ci i samochody osobowe oraz grunty. Jednostki gminne takie jak: SzkoBy Podstawowe, Gimnazja, Przedszkola, {Bobek, Miejski O[rodek Pomocy SpoBecznej, Zrodowiskowy Dom Samopomocy  Koniczynka , Stra| Miejska oraz Biuro Planowania Przestrzennego, zostaBy przez gmin wyposa|one w majtek, niezbdny do prowadzenia prawidBowej dziaBalno[ci. S to przede wszystkim budynki, obiekty sportowe i grunty z nimi zwizane. Jednostki te na dzieD 31.12.2012 r. dysponuj [rodkami trwaBymi ( zaB. Nr 1 rubr.6 ) o warto[ci ogBem 108.515.877,75 zB Znaczn cz[ majtku trwaBego przekazano na podstawie umw dzier|awnych spBkom prawa handlowego oraz innym jednostkom organizacyjnym ( zaBcznik nr 1 rubryka 7). Warto[ tego majtku ogBem wynosi 99.804.529,81 zB Majtek dzier|awiony przez SpBki i inne jednostki w podziale na grupy rodzajowe zostaB szczegBowo opisany w zaBczniku Nr 2 do informacji. Majtek przekazany innymi umowami nie wymienionymi wcze[niej ( zaBcznik nr 1 rubr. 8) stanowi ogln warto[ ewidencyjn 10.141.676,51 zB Rozdysponowanie wy|ej wymienionego majtku na dzieD 31.12.2012 r. zostaBo szczegBowo opisane w zaBczniku nr 3 do informacji, co Bcznie z gruntami tworzy w/w kwot. W zaBczniku nr 1 rubryka 9 wykazano majtek: - pozostajcy do zagospodarowania, wg stanu na dzieD 31.12.2012 r. jego warto[ ewidencyjna wynosi 2.591.611.46 zB Na majtek ten skBadaj si [rodki trwaBe, ktrych procedura zagospodarowania trwa. S to przede wszystkim wyBczone z eksploatacji budynki hydroforni, 2 budynki: mieszkalne przy ul. Zamo[cie poBo|one na dz. 94/21 obr. 21 i dz. 106/26 obr.2 m. BeBchatowa, budynek stacji przy wodocigu  Ludwikw wraz z ogrodzeniem, spichlerz ul. Czapliniecka dz. 22/13 obr. 2 m. BeBchatowa, posturometr oraz tory bocznicy i tory kolejowe na st. BeBchatw. - grunty przekazane w wieczyste u|ytkowanie, wg stanu na dzieD 31.12.2012 r. o warto[ci 7.097.883,76 zB W okresie od 01.01.2012 r.  31.12.2012 r. wystpiBy nastpujce zmiany w ewidencji [rodkw trwaBych Urzdu Miasta. Zwikszenia ogBem 6.220.482,63 zB w tym powstaBe w wyniku zakoDczenia inwestycji wBasnych i zakupw inwestycyjnych o warto[ci ewidencyjnej ogBem 2.732.535,57 zB na ktre skBadaj si przede wszystkim: kanalizacja deszczowa w ulicy PiBsudskiego i ul. Zaktek o warto[ci 487.203,78 zB sie wodocigowa w ul. PiBsudskiego o warto[ci 202.698,94 zB Sie kanalizacji sanitarnej ul. BaczyDskiego i PiBsudskiego o warto[ci 309.640,65zB ulepszenie nawierzchni w ulicy Al. Jana PawBa II i BaweBnianej, budowa: parkingu w rejonie bl. 4A, 4B, 4C os. Okrzei w BeBchatowie i kBadki drewnianej przy ul. Tkackiej o warto[ci 203.231,34 zB most w cigu ul. Mielczarskiego, przebudowa o warto[ci 344.892,00 zB o[wietlenie: ulepszenie w ul. BaweBnianej, Zaktek oraz przy skrzy|owaniu Al. Jana PawBa II i Al. Ks. Kard. S. WyszyDskiego i budowa o[wietlenie przy ul. Glinianej o warto[ci 107.393,96 zB skwery i zieleDce przy: zbiegu ulic Edwardw  WyszyDskiego, ul. Edwardw Nr 3, dolinie rzeki Rakwki, ul. Tkacka oraz wyposa|enie ( karuzela, piaskownica, hu[tawka) znajdujce si przy ul. Tkackiej i postument pod popiersie z granitu z tablic pamitkow o warto[ci 423.768,40 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 1 przy ul. 1-go Maja 4A w BeBchatowie: o warto[ci 96.796,04 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 2 ul. Paderewskiego 3 w BeBchatowie o warto[ci 9.045,52 zB ulepszenie budynku Integracyjnego Przedszkola Samorzdowego Nr 3 na os. Okrzei 15A w BeBchatowie o warto[ci 9.759,64 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 4 na os. 1-go Maja 8 w BeBchatowie o warto[ci 88.646,98 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 5 na os. Dolno[lskim 222A w BeBchatowie o warto[ci 9.045,52 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 6 przy ul. Budryka 12 os. Binkw w BeBchatowie o warto[ci 8.569,44 zB ulepszenie budynku Samorzdowego Przedszkola Nr 7 przy ul. Edwardw 31 w BeBchatowie: o warto[ci 14.043,24 zB ulepszenie budynku |Bobka na os. 1-go Maja 7 w BeBchatowie o warto[ci 67.035,00 zB ulepszenie budynku mieszkalnego przy ul. Zw. Barbary Nr 8 os. Binkw o warto[ci 10.313,52 zB ulepszenie lokalu mieszkalnego Nr 178S w bl. Dolno[lskie 201 w BeBchatowie o warto[ci 3.069,44 zB zakup inwestycyjny bramy ogrodzeniowej przesuwno - przemysBowej znajdujcej si przy ul. Ko[ciuszki Nr 1 m. BeBchatowa o warto[ci 14.196,66 zB zakup inwestycyjny zespoBw komputerowych, drukarek i urzdzenie wielofunkcyjnego o warto[ci 41.028,50 zB zakup inwestycyjny urzdzeD klimatyzacyjnych z przeznaczeniem do budynku Urzdu Miasta w BeBchatowie o warto[ci 33.948,00 zB zakup inwestycyjny budynku mieszkalnego zlokalizowanego na dz.106/26 obr. 2 przy ul. Zamo[cie Nr 105 w BeBchatowa o warto[ci 248.209,00 zB otrzymanych nieodpBatnie od osb fizycznych o warto[ci ogBem 63.020,00 zB przyBcza kanalizacji deszczowej wraz z urzdzeniami kanalizacji deszczowej do posesji przy ul.: Sadowej Nr ..*, Korfantego Nr ..*, Bursztynowej Nr ..*, ZBotej, A. Asnyka Nr ..*, Jasnej Nr ..*, o warto[ci 3.200,00 zB przyBcza wodocigowe do posesji przy ul.: Ludwikowskiej Nr ..*, Pabianickiej Nr & & & & *, Chabrowej Nr ..*, Sieradzkiej Nr ..*, Sadowej Nr & & ..*, Solnej Nr & & .*, Wsplna Nr & *, Korfantego Nr ..*, Bursztynowej Nr ..*, Podle[nej Nr ..*, Krtej Nr ..*, Szkolnej Nr ..*, Krtkiej Nr ..*, ZBotej, Kaczkowskiego Nr & & & *, Jarzbinowej, Zajczej Nr & .*, Akowej Nr & ..*, Tczowej, Podlaskiej Nr & ..*, Wodnej Nr ..*, Pomorskiej Nr ..*, WesoBej Nr & ..*, Lipowej Nr ..*, Rubinowej Nr ..*, Pod Augami Nr ..*, Kredowej Nr & & & .* Kopernika Nr ..*, Sarniej Nr ..*, Jasnej Nr ..*, o warto[ci 51.220,00 zB przyBcza kanalizacji sanitarnej wraz z urzdzeniami kanalizacji sanitarnej do posesji przy ul. Czaplinieckiej Nr ..*, Sadowej Nr ..*, Korfantego Nr ..*, Bursztynowej Nr ..*, Al. WBkniarzy Nr ..*, ZBotej, Podlaskiej Nr & .*, A. Asnyka Nr ..*, Jasnej Nr ..*, Kaczkowskiego Nr & & & & & & & .* o warto[ci 8.600,00 zB otrzymanych nieodpBatnie od Wojewdztwa Adzkiego w Aodzi na podstawie Umowy Partnerskiej Nr 10/2009 o warto[ci 2.745,00 zB zestawu komputerowego typ A z oprogramowaniem. przyjcie spadku z mocy prawa o warto[ci ogBem 212.036,00 zB lokal mieszkalny poBo|ony przy ul. J. SBowackiego bl.1/22 na os. Przytorze w BeBchatowie, udziaBu nieruchomo[ci lokalowej w budynku wielorodzinnym na os. Dolno[lskim bl.130/22 w BeBchatowie. wygaszenie trwaBego zarzdu o warto[ci ewidencyjnej 3.210.146,06 zB dotyczy: nieruchomo[ci zabudowanej poBo|onej przy ul. Czy|ewskiego Nr 7 tj. budynku szkoBy. Zmniejszenia ogBem 4.797.096,06 zB w tym ustanowienie trwaBego zarzdu i przekazanie na stan o warto[ci ewidencyjnej 521.447,79 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 1 przy ul. 1-go Maja 4A w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 96.796,04 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 2 przy ul. Paderewskiego 3 w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 9.045,52 zB do Integracyjnego Przedszkola Samorzdowego Nr 3 przy ul. Okrzei 15A w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 9.759,64 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 4 na os. 1-go Maja Nr 8 w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 88.646,98 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 5 na os. Dolno[lskim 222A w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 9.045,52 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 6 przy ul. Budryka 12 w BeBchatowie - ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 8.569,44 zB do Samorzdowego Przedszkola Nr 7 przy ul. Edwardw 31 w BeBchatowie  ulepszenie budynku przedszkola o warto[ci ewidencyjnej 14.043,24 zB do {Bobka Miejskiego Ja[ i MaBgosia przy os. 1-go Maja 7 w BeBchatowie  ulepszenie budynku |Bobka o warto[ci ewidencyjnej 67.035,00 zB do Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka przy ul. Zw. Barbary Nr 5 w BeBchatowie  zadaszona osBona [mietnikowa, 2 altany ogrodowe, zieleniec i stanowisko rejestrujce obraz o warto[ci ewidencyjnej 218.506,41 zB fizyczna likwidacja [rodkw trwaBych ze wzgldu na caBkowite zu|ycie o warto[ci ewidencyjnej 167.587,01 zB na ktre skBadaj si: rozbirka budynku gospodarczego przy ul. Sienkiewicza Nr 14 m. BeBchatowa, rozbirka budynku mieszkalnego i gospodarczego przy ul. Le[nej 36 m. BeBchatowa, rozbirka budynku hydroforni Nr 23 poBo|onej na dziaBce 398 przy ul. I.J. Paderewskiego w obr. 16 m. BeBchatowa, 14 sztuk ogrodzeD znajdujcych si na terenie miasta BeBchatowa, 2 sztuk kopiarek, unit stomatologiczny, wzek rozruchowy z zasilaniem + przepBywomierz znajdujce si na Oczyszczalni Zciekw w BeBchatowie, szlaban drogowy  automatyczny z fotokomrk. w wyniku sprzeda|y zmniejszony zostaB majtek o warto[ci ewidencyjnej ogBem 1.558.717,74 zB w tym sprzeda|: lokali mieszkalnych dzier|awionych przez Sp. z o.o. ADM, lokali mieszkalnych dzier|awionych przez Sp. z o.o. PGM , unit stomatologiczny. w wyniku nieodpBatnego przekazania majtek o warto[ci ewidencyjnej ogBem 2.114.439,59 zB na podstawie porozumienia Nr 10/2011 z dnia 02.08.2011 r. + Aneks Nr 1/2011 zdn.04.10.2011 r. na rzecz Starostwa BeBchatowskiego  nawierzchnie skrzy|owania Al. Jana PawBa II i Al. Ks. Kard. S. WyszyDskiego, na podstawie porozumienia Nr 9/2012 z dnia 11.09.2012r. na rzecz Starostwa BeBchatowskiego  most w cigu drogi powiatowej ul. Mielczarskiego (JNI 30001776). w wyniku aportu przekazano majtek o warto[ci ewidencyjnej ogBem 312.726,93 zB sieci i przyBcza wodocigowe oraz kanalizacje sanitarne na rzecz ZakBadu Wodocigw i Kanalizacji  WOD.-KAN SpBka z o.o.;. w BeBchatowie o warto[ci 266.005,99 zB infrastruktur ciepBownicz na rzecz Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej SpBka z o.o. w BeBchatowie o warto[ci 46.720,94 zB w wyniku przekazania na konto inwestycyjne w budowie o warto[ci ewidencyjnej ogBem 122.177,00 zB budynku gara|owego poBo|onego na dziaBce 116 obr. 10 przy Pl. Narutowicza w BeBchatowie, ogrodzenia poBo|onego na dziaBce 115 obr. 10 przy Pl. Narutowicza w BeBchatowie, budynku kultury poBo|onego na dziaBce 115 obr. 10 przy Pl. Narutowicza w BeBchatowie. W okresie od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. wystpiBy nastpujce zmiany w ewidencji [rodkw trwaBych jednostek bud|etowych Miasta BeBchatw (zaBcznik nr 1, rubr. 6). Zwikszenia ogBem 2.731.305,11 zB z tego: powstaBe w wyniku zakoDczonych inwestycji realizowanych przez Urzd Miasta BeBchatowa oraz przekazania majtku w kwocie ogBem 521.447,79 zB w wyniku czego wzrsB majtek: Samorzdowego Przedszkola Nr 1  zrealizowana inwestycja pn. Przebudowa Przedszkola Samorzdowego Nr 1 celem przystosowania placwki do wymogw przeciwpo|arowych 88.226,60 zB  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 8.569,44 zB Samorzdowego Przedszkola Nr 2  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 9.045,52 zB Integracyjnego Przedszkola Samorzdowego Nr 3  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 9.759,64 zB Samorzdowego Przedszkola Nr 4  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 7.141,20 zB  zrealizowana inwestycja pn. Wydzielenie po|arowe klatki schodowej w budynku Przedszkola Samorzdowego Nr 4 w BeBchatowie 81.505,78 zB Samorzdowego Przedszkola Nr 5  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 9.045,52 zB Samorzdowego Przedszkola Nr 6  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 8.569,44 zB  &(LT\^j b & J Jtrf h \!^!h!v!!!þܹ׵h!h h5 hQ5>*hIh!A hihIh\hQ h5 h]>5 hG`85 hu 5 h\y5 hui5 hQ5 h5 h`55 h 5 h|"5 h\5 ha5 h/58  b    $7$8$H$^a$gdI$ & F*$7$8$H$a$gdj2m$$ & Fd*$a$gdj2m$$a$gdI$a$$a$pr&~x24f h ! #$ & F*$7$8$H$^`a$gdj2m$ $7$8$H$a$gdI $h`ha$gd $^a$gd $ & F a$$`a$$a$!""""""""""n#z#|#####H$R$T$f$t$x$$$$$%0%2%@%J%P%l%x%z%|%%%%%%%(&*&J&T&V&\&~&&&&&$'&''''r)t))))))***.*0*4****+ +^+hr@!h'h%"h-hQ hQ5>*hh!@hIh!hIhI\ hihIN ##$%&)))***++B,D,,(--.`..// $h^ha$gd|"$ & F a$gdj2$a$$ & F*$7$8$H$^`a$gdj2m$^+++++ ,&,(,*,D,,,,,,,,,,,,-- -"-$-&-(-f-~-𽳬Ȗyrmh`XPh`5hQ\h`5hAbF\h<hAbF\ h@\ h2\ h85\ h+5\ hAbF5\hm hQ\ hm 5\h@hAbF56\h@h\y56\ h\y5\hm hQ5\hj'hQ56\h!56\hu 56\h]>56\hG`856\hm 56\hQ56\hQhr@!~---------- . ..4.6.L.V.X.Z.^.`.........ԾԳԈ}}sh^Qhj'hQ5>*\]hQ56\]hj'hQ5\]h?'hQ5\hRQrhk56\hRQrhV56\hj'56\h/56\h56\h856\hRQrhG`856\hRQrhA E56\hRQrh'56\hRQrhQ56\hRQrh<56\h!56\ h85\ h?'5\...// ///P///00000406080<0>0r0~00000000ź|rh^WPI h/5\ hz5\ hOv5\hAbFhQ5\h/h %l6\h/h26\ hG`8\ hOv\ hAbF\ hAbF5\ h>5\ h-5\ h\y5\ hQ\ hQ5\ h5\hj'h!@5\]hj'hk5>*\]hj'hj'5>*\]h85>*\]h5>*\]hj'h\y5>*\]//6001d1f1p2r2h33<6>6098:::;;==P>???AA$a$gd@$a$gd$a$gd$a$gdm $a$00181@1\1^1b1f1r2222<3@3D3H3`3b3d3f3h36:6>666 7t77888888.909H9p999 ::½ΞΖΒ{{sh,<h5h*h whQ5h;} hhhnGh8hh2 hm 5 h5hAbFh5h:q h25 h@5hVhh-hQhm h/5\ hz5\ h\y5\ hOv5\ hQ5\ h g5\+::0:2:6:8:::;;;;;;;;">H>J>N>P>>>>>.?0???@<@d@|@@@@@@AAA,B4B8BBBDBFBHBߧߟߛߛߗߓѲ߅}y}yh[Eh"hsFh,< hQ5 h@5hj'h\yh@hxh! hG`8 hhQh wh w5 hG`85 h w5 hu 5hhQ5 h:q5 h\y5h*hQ h5h wh5 hFY5 hnk5 h5/HBJB^B`BjBBBBBCC~CCCCCC D8DBDvDxD|DD EE,E.E56 h56 hG`856 h\y56 hQ56h=>hq5 hrk5 h5hqhh2h@hVhjh"h\yhsFh`\h[EhWhhk@-AxDlEnEVFXFFFFG,H.HHvI*JKxLNjPXQDRHS0T$ & F a$gdj2$a$gdr]$^a$$ & F a$gdj2$a$$a$gd@FF2GdGGGGG0HHHHHHHHHII(I@IFITIVIZIpItIvI~IIIIJJ J JJ$J(J*JVJXJZJfJJJJJ|KKKKKK@L¾ƺ®¾ª¾¢hmhRhrh3hJuh\hhQ1hPbhp}h'hA~h*xhrkhth"hj'hvv56hj'hy6hj'hQ56hj'hy56>*hj'hQ56>*hQ6@LFLXLZL\LbLdLxLLLLLLLL MpMvMMMMMNNNN$N(N>NFNHNJN~NNNNN4OBObOOPPPJPLPNPbPdPhPjP~PPPPPQ2QQPQ촰h4]\hLh^hEh|[h _6h$hK h\hYh]&hs1hhbhY7hn6hhihp}h4hQhmhrkhjhthrRBRDRXRjRRRRRSS$S(S*S,S.S0S@SBSHS\SnSSSSST T T(T0TDTTTrTTUU U U$U8UJUfU~UUUUVVV V"V6V輸踴ԴhLhTh4]\h0hjhrkh`#|h Phn6hgh"hh"hEh=h^hthkhr!G0T$U"VWWX~YZ[\]]l^0`dXgZgdh $ & F#a$gd]t $^a$gduK $ & Fa$gd]t$ & F Sa$gd`S $ & Fa$gd`S $ & Fa$gd]t$a$$ & F a$gdj26VHVdVVVVVVWW"W2W4WFWhWWWWWWWWWWtXvXXXXXX`YdYfY~YYYYZPZVZlZnZZZZZZZZ [[[J[b[d[l[p[[[[[[\\t\v\ĸ临ఴİĴh\Czh _6hQhmh#zPhT62hzhRhjh$hwh0h\h`#|hn6hp}hth"h?ShEh PBv\x\\\\\\]]]](]L]Z]^]v]]]]]]]]]"^H^J^N^`^b^l^~^^^____*_._J_P___{w{sh_h hsih#h}hnrhl 5huhQh?Hhj'hQ56hj'h 56 hrk56hj'h=56 hj'56hj'hQ56>* hQ5 hz5h WChjh?Sh^nhp}hrhA}h`#|hrk+_________`````*`t````aa(a,aBalapaaaaaabb*b,b`blbbbgNgRgVgXgZgggBhFhHhJhdhhhhii@iZi\iÿwppf\hj'hu 56hj'h0'W56 h\56hj'h0'W56>*hhIhu h6 hrk56 hj'6hj'h]t6hj'h]t56hj'h]t56>*huKh]thQh?Hh0'WhsFh#hu hbhEhE hEhEhb hbhbhNshsih_$dhhh\i^ijjjkk>l@lBllllmnoq>r $ & Fa$gd`S$ & F a$gdj2 $ & Fa$gdj2$a$ $ & F#a$gd]t $^a$gdE $ & Fa$gd`S\i^ijjjjkk"k\k^kdkkkkkkl:llBllllllllmJm޵{snj_Whj'hQ6hj'hQ56>*hQ hQ5h$!hQ5h$!hhI5h$!hW5h$!h~5 h$!5 h0'W56 h~h0'W h~hth]th~ hhI5 hrk56 h\56hj'h~56>*hj'hE56>*hj'h~56 h"h" h"h0'Whj'h"56Jmhm|m~mmmmnDnnnnnno4oRoTojozoooooooooXpnpppppqqqqqnq"r$rrtrrrrrss̶̾ȺȮȮȶȞȒȎ~~hh5~h>*hrkhm?hhJQ>*h"h5~hJQh\>*h`ShYLh"hJQh\hh'5>*hh'hj'hQ56>*hj'hQ56 hrk56hj'h56hj'h]561sNs`sdsfsst0tbtftptttttuu*u:uTu`uuuuuuuuvvvvvv wXxrxxxxxxxxNyZy\ypyry;| hrk6hj'huK6hj'h~6hj'h\#6hj'hQ56hj'hQ56>* hQ5 h]5>*hlgh8hj hm?hm?h0h2Ohe{hhYL>*h'hhYL h5~h5~h5~hm?h`S0>rfstuvxxxyyXzz{^|||x}}}}$a$gdN$a$gd'Z $ & Fa$gd`S$ h^ha$gdY$ & F a$gdj2$h^ha$$a$gd6 $ & Fa$gd`SrytyyyyyyyyyVzXzdzlzzzz{{{{{^||||||}L}}}}}}N~d~p~x~~~~~ɽ͹ͭͱͱɥ~vqvl hrk6 hj'6hj'hlg6hj'hQ6hj'hlg56hj'hQ56hj'hQ56>*hShmEhlghAhYhw7-hU`h]h hQh~hj'hj=6hj'hj=56hj'huK56hj'h~56hj'huK6*~~~~~~(DFH68DH΀ҀŽxndZdnhj'hH56hj'hA56hj'h;56hj'hn56hj'h"56hj'hn56>*hj'hA56>*hj'h;56>*hYhjhNhvhuKh`Sht hchQhj'h7_56hj'h&56hj'hW6hj'hlg56hj'hlg6!}~~HԀvdf $^a$gdo_$a$gdo_ $ & Fa$gdj$a$gdY $ & Fa$gdj2 $^a$gdj $h^ha$gduK $ & Fa$gdj $ & Fa$gduK$`a$$ & F a$gdYҀԀրցځ܁4tvx<H\bdfhք.>^bd~ĹvnjfjfbfbfbfbhlghHhYho_ho_5hj'h;56hj'hlg56hj'he56 h\Cz56hj'h"56hj'ho56hj'h956hj'h;56>*hj'h956>*hj'h@56>*h'Zh*ho_hjh"hAhnhj'hv%56$Ѕօ؅Ɔ:·҇ԉ։&(z|܌>Ѝ쾺yod\dU h,h^{h^{56]hfYh^{56]hfYh^{6]hfYh^{56\]hfYh^{56>*\] h^{5\h^{5CJaJh^{h^{5CJaJh^{h^{5\h^{ h\#huKhj'h\#6hj'hH56hj'h\#56hj'h\#56>*h\#hHh}hlghef؅Ї҇&҉ԉ։&(>h^hgd^{ & F V*$^`Vgd^{ $ Sa$gd^{gd^{$a$gd^{ $ & Fa$gdj2 $ & Fa$gdj2$a$gd\# $ & Fa$gdj2>|8N.ԑ0Ғx$b gd^{ gd^{ Sr^S`rgd^{ ^`gd^{ & F 8r*$`rgd^{`gd^{^gd^{gd^{ & F hB*$^h`Bgd^{Ѝ(LȐ 4̑ԑ0flؒ<^pv4Tڔ*04"$|:ܗNҘxЙؙzJ<>fhg6h^{6 herRh^{U hneh^{ hD|h^{ hI h^{ h^{6hHh^{6h^{ h,h^{h,h^{6F<ؙ> h\^h`\gd^{ Sr^S`rgd5 Sr^S`rgd^{^gd^{ & F 8r*$`rgd^{^gd^{`gd^{ gd^{gd^{ & F hB*$^h`Bgd^{ Samorzdowego Przedszkola Nr 7  zrealizowana inwestycja pn. Wykonanie obudowy na grzejnikach w Przedszkolach Samorzdowych Nr 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 w BeBchatowie 14.043,24 zB Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka  zrealizowana inwestycja pn. Zrodowiskowy EKO-RAJ 218.506,41 zB {Bobka Miejskiego  Ja[ i MaBgosia  zrealizowana inwestycja pn. Przebudowa {Bobka Miejskiego polegajca na dostosowaniu budynku do wymagaD bezpieczeDstwa po|arowego oraz Obudowy na grzejnikach w budynku {Bobka Miejskiego 67.035,00 zB powstaBe na podstawie decyzji o ustanowieniu trwaBego zarzdu w kwocie ogBem 1.960.000,00 zB w wyniku czego wzrsB majtek: Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka  budynek przy ulicy Zw. Barbary 5 1.960.000,00 zB powstaBe w wyniku przekazania majtku pomidzy jednostkami w kwocie ogBem 76.416,13 zB w wyniku czego wzrsB majtek: Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka  przejcie latarni o[wietleniowych przy ul. Zw. Barbary 5 od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 8.865,84 zB  przejcie linii kablowej NN przy ul. Zw. Barbary 5 od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 7.483,59 zB  przejcie zespoBu komputerowego od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 4.170,00 zB  przejcie sprztu rehabilitacyjnego od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 34.691,00 zB  przejcie organw YAMAHA od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 1.377,00 zB  przejcie sprztu rehabilit.-terapeutycznego od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 12.559,90 zB  przejcie lampy biotron i lasetronika od Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej 7.268,80 zB powstaBe w wyniku inwestycji realizowanych przez jednostki i darowizn na ich rzecz w kwocie ogBem 120.619,02 zB w wyniku czego wzrsB majtek: ZespoBu Szkolno - Przedszkolnego Nr 9  wymiana WLZW wraz z rozdzielnic rozgaBzn na potrzeby instalacji elektrycznej 6.000,00 zB Publicznego Gimnazjum Nr 3  zadanie inwestycyjne pn.  Przystosowanie budynku Publicznego Gimnazjum Nr 3 w BeBchatowie do potrzeb uczniw niepeBnosprawnych oraz wymiana cz[ci posadzek na tarkett (budowa podjazdu dla osb niepeBnosprawnych, przebudowa Bazienki i dostosowanie jej do potrzeb osb niepeBnosprawnych, wymiana cz[ci posadzek na tarkett) 114.619,02 zB powstaBe w wyniku nabycia [rodkw trwaBych w kwocie ogBem 52.822,17 zB w wyniku czego wzrsB majtek: SzkoBa Podstawowa Nr 5  zakup kamer do monitoringu wizyjnego 1.100,01 zB ZespB Szkolno-Przedszkolny Nr 9  zakup obieraczki 6.482,10 zB Publicznego Gimnazjum Nr 1  zakup kserokopiarki Konica Minolta 8.019,99 zB Publicznego Gimnazjum Nr 5  zakup kopiarki Olivetti 3.198,00 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 5  zakup notebooka Toshiba 1.510,00 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 6  zakup zmywarki 9.162,27 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 7  zakup zestawu komputerowego 2.595,01 zB Stra|y Miejskiej  zakup klawiatury systemowej sterujcej do centrum obserwacji wizyjnej 2.227,89 zB  zakup notebooka 2.335,77 zB  zakup zestawu komputerowego 9.305,93 zB  zakup telewizora Sharp 5.360,00 zB Biura Planowania Przestrzennego  zakup dwch drukarek 1.525,20 zB Zmniejszenia ogBem 5.317.830,65 zB z tego: powstaBe w wyniku fizycznej likwidacji [rodkw trwaBych i nieodpBatnego przekazania o kwot 71.268,46 zB w wyniku czego zmniejszyB si majtek: SzkoBy Podstawowej Nr 5  likwidacja kserokopiarki 8.240,00 zB SzkoBy Podstawowej Nr 8  likwidacja kserokopiarki Ricoh Aficio 6.000,00 zB SzkoBy Podstawowej Nr 13  likwidacja kserokopiarki Konica 4.400,00 zB Samorzdowego ZespoBu SzkB OglnoksztaBccych Nr 2  likwidacja zestawu kotBw, kotBa elektrycznego, patelni elektrycznej 7.710,74 zB  likwidacja dwch kserokopiarek 7.246,80 zB Publicznego Gimnazjum Nr 1  likwidacja dwch kserokopiarek 11.102,00 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 4  likwidacja komputera 2.500,00 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 5  likwidacja komputera 8.050,86 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 6  likwidacja maszyny do mycia 263,76 zB Przedszkola Samorzdowego Nr 8  likwidacja kserokopiarki 3.965,00 zB Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej  likwidacja czterech zestaww komputerowych 7.542,00 zB  likwidacja dwch komputerw jednostek centralnych 3.741,00 zB  likwidacja drukarki atramentowej EPSON R-340 506,30 zB powstaBe w wyniku wygaszenia trwaBego zarzdu oraz przekazania majtku w kwocie ogBem 5.246.562,19 zB w wyniku czego zmniejszyB si majtek: Samorzdowego ZespoBu SzkB OglnoksztaBccych Nr 2  decyzja o wygaszeniu trwaBego zarzdu  budynek szkoBy 3.210.146,06 zB Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej  decyzja o wygaszeniu trwaBego zarzdu  budynek przy ulicy Zw. Barbary 5 1.960.000,00 zB  przekazanie latarni o[wietleniowych przy ul. Zw. Barbary 5 na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 8.865,84 zB  przekazanie linii kablowej NN przy ul. Zw. Barbary 5 na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 7.483,59 zB  przekazanie zespoBu komputerowego na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 4.170,00 zB  przekazanie sprztu rehabilitacyjnego na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 34.691,00 zB  przekazanie organw YAMAHA na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 1.377,00 zB  przekazanie sprztu rehabilit.-terapeutycznego na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 12.559,90 zB  przekazanie lampy bioptron i lasetronika na rzecz Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka 7.268,80 zB Stan i gospodarowanie gruntami Stan gruntw Miasta BeBchatowa na dzieD 31.12.2012 r. wynosi 76.963.806,98 zB w tym: 1. bdcego w ewidencji bilansowej Urzdu Miasta 59.196.332,22 zB w tym prawo wieczystego u|ytkowania 442.455,42 zB Zagospodarowanie grunty przekazane w dzier|aw 8.188.943,68 zB grunty przekazane innymi umowami 333.038,13 zB grunty w bezpo[rednim zarzdzie Miasta BeBchatowa 50.674.350,41 zB 2. przekazane w wieczyste u|ytkowanie 7.097.883,76 zB 3. zaewidencjonowane w jednostkach gminnych 10.669.591,00 zB Ad1.W okresie od 01.01.2012 r.  31.12.2012 r. wystpiBy nastpujce zmiany w ewidencji bilansowej gruntw Urzdu Miasta: Zwikszenia ogBem 1.148.204,73 zB zakup gruntw pod uzbrojenie i drogi w os. Ludwikw, os. Politanice i w okolicy ujcia wody o warto[ci 855.414,73 zB teren pozyskany w wyniku decyzji komunalizacyjnej pod cigi komunikacyjne w os. OlszyDskim i przy ul. PiBsudskiego o warto[ci 26.890,00 zB przyjcie spadku z mocy prawa tj. uBamkowej cz[ci prawa wBasno[ci dziaBki pod lokalem mieszkalnym poBo|ony przy ul. J. SBowackiego bl.1/22 na os. Przytorze w BeBchatowie, uBamkowej cz[ci prawa wBasno[ci dziaBki udziaBu pod lokalem mieszkalnym poBo|onym na os. Dolno[lskim bl.130/22 w BeBchatowie. o warto[ci 14.971,00 zB nieodpBatne nabycie od Miejskiego Centrum Kultury dziaBki poBo|onej przy ul. Wieczorkiewicza w obr. 10 m. BeBchatowa o warto[ci 22.000,00 zB wygaszenie trwaBego zarzdu: nieruchomo[ci zabudowanej budynkiem szkoBy poBo|onej przy ul. Czy|ewskiego Nr 7 w BeBchatowie oraz nieruchomo[ci niezabudowanej poBo|onej przy ul. 1-go Maja 4A w obr. 10 m. BeBchatowa o warto[ci 228.929,00 zB Zmniejszenia ogBem 878.655,27 zB Sprzeda|: nieruchomo[ci niezabudowanych pod budownictwo mieszkaniowe w osiedlu Binkw, nieruchomo[ci niezabudowanych przeznaczonych pod budow gara|y w os. Przytorze, gruntu przylegBego do ssiednich nieruchomo[ci oraz sprzeda| udziaBw w gruntach pod lokalami mieszkalnymi o warto[ci ewidencyjnej 606.462,60 zB sprzeda| wieczystym u|ytkownikom gruntw pod lokalami mieszkalnymi o warto[ci ewidencyjnej 10.928,79 zB zwrot nieruchomo[ci gruntowych byBym wBa[cicielom terenw przy ul.: Lipowej, Wojska Polskiego, Czaplinieckiej, Armii Krajowej, Jarzbinowej i Jaworowej o warto[ci ewidencyjnej 214.772,20 zB aport nieruchomo[ci gruntowej terenw w rejonie ulic: {abiej i OlsztyDskiej znajdujcych si pod studniami ujcia do ZakBadu Wodocigw i Kanalizacji  WOD.-KAN. SpBki z o.o. w BeBchatowie o warto[ci ewidencyjnej 40.137,56 zB ustanowienie trwaBego zarzdu na rzecz SzkoBy Podstawowej Nr 13 w BeBchatowie prawa u|ytkowania wieczystego dziaBki poBo|onej na os. Przytorze obr. 16 m. BeBchatw o warto[ci ewidencyjnej 6.354,12 zB Ad2.W okresie od 01.01.2012 r.  31.12.2012 r. wystpiBy nastpujce zmiany w gruncie przekazanym w wieczyste u|ytkowanie Zwikszenia ogBem 10.928,79 zB sprzeda| wieczystym u|ytkownikom gruntw pod lokalami mieszkalnymi o warto[ci ewidencyjnej 10.928,79 zB Zmniejszenia ogBem 2.478.295,37 zB przeksztaBcenie prawa u|ytkowania wieczystego w prawo wBasno[ci oraz sprzeda| gruntw na rzecz u|ytkownikw wieczystych o warto[ci ewidencyjnej 2.478.295,37 zB Ad.3 W okresie od 01.01.2012 r.  31.12.2012 r. warto[ gruntw zaewidencjonowanych w jednostkach bud|etowych Miasta BeBchatowa ulegBa nastpujcym zmianom: zwikszenia ogBem: 544.908,00 zB z tego: powstaBe na podstawie decyzji o ustanowieniu trwaBego zarzdu w kwocie ogBem 544.908,00 zB w wyniku czego wzrsB majtek: SzkoBy Podstawowej Nr 13  prawo u|ytkowania wieczystego nieruchomo[ci gruntowej niezabudowanej poBo|onej na os. Przytorze 4.908,00 zB Zrodowiskowego Domu Samopomocy  Koniczynka  nieruchomo[ przy ul. Zw. Barbary 5 540.000,00 zB zmniejszenia ogBem: 768.929,00 zB z tego: powstaBe na podstawie decyzji o wygaszeniu trwaBego zarzdu w kwocie ogBem 768.929,00 zB w wyniku czego ulegB zmniejszeniu majtek: Samorzdowego Przedszkola Nr 1 - wydzielona dziaBka gruntu przy ul. 1 Maja w zwizku ze zmian przeznaczenia w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Miasta BeBchatowa 1.249,00 zB Miejskiego O[rodka Pomocy SpoBecznej  nieruchomo[ przy ul. Zw. Barbary 5 540.000,00 zB Samorzdowego ZespoBu SzkB OglnoksztaBccych Nr 2  nieruchomo[ przy ul. Czy|ewskiego 7 227.680,00 zB Dochody uzyskane przez Miasto BeBchatw z tytuBu wykonywania prawa wBasno[ci i innych praw majtkowych oraz z wykonywania posiadania. W okresie od 01.01.2012 r. do 31.12.2012 r. uzyskano dochody na kwot 6.919.564,67 zB -dochody z tytuBu obrotu nieruchomo[ci 3.067.536,98 zB w tym: sprzeda|y gruntw 590.860,38 zB sprzeda|y lokali mieszkalnych 2.286.202,50 zB sprzeda|y pozostaBych nieruchomo[ci 190.474,10 zB -dochody z gospodarowania mieniem komunalnym 3.119.167,84 zB w tym: z tytuBu u|ytkowania wieczystego gruntu 946.745,25 zB z tytuBu trwaBego zarzdu 20.997,00 zB przeksztaBcenie prawa u|ytkowania wieczystego w prawo wBasno[ci 905.429,64 zB dzier|awy gruntu 264.865,10 zB dzier|awy parkingw 86.443,55 zB dzier|awy [rodkw trwaBych 447.546,75 zB ustanowienia sBu|ebno[ci przesyBu 57.347,81 zB z tytuBu dzier|awy trwaBych skBadnikw majtku po zlikwidowanym SPZPOZ w BeBchatowie 1.677,06 zB z tytuBu dziaBalno[ci gospodarczej zwizanej z zadaniami o charakterze u|yteczno[ci publicznej  wpBywy z najmu lokali mieszkalnych i u|ytkowych w zasobach komunalnych 86.043,38 zB z najmu w budynku Urzdu Miasta 3.534,35 zB z tytuBu umieszczania reklam na gruntach gminy 3.096,28 zB z tytuBu sprzeda|y trwaBych skBadnikw-materiaBy z rozbirki ogrodzeD 909,48 zB odsetki od rachunkw bankowych Urzdu Miasta 15.363,63 zB odsetki od rachunkw bankowych jednostek organizacyjnych 147.233,71 zB z tytuBu zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania za wywBaszczenie nieruchomo[ci 131.934,85 zB -opBaty po[rednio zwizane z wykonywania praw wBasno[ci i innych praw majtkowych 731.494,91 zB w tym: opBaty z tytuBu zajcia pasa drogowego 526.192,39 zB opBaty adiacenckie 82.901,13 zB opBaty z tytuBu wzrostu warto[ci nieruchomo[ci na skutek uchwalenia lub zmiany planu miejscowego ( renta planistyczna) 122.401,39 zB -wpBywy ze sprzeda|y wyrobw i skBadnikw majtkowych 1.364,94 zB Drugim skBadnikiem mienia komunalnego po omwionych wy|ej [rodkach trwaBych s warto[ci niematerialne i prawne, ktre obejmuj oprogramowania komputerowe, a ich warto[ pocztkowana dzieD na 31.12.2012 r. wynosi 1.803.112,03 zB W tym: zaewidencjonowane w Urzdzie Miasta BeBchatowa 1.357.063,65 zB zaewidencjonowane w jednostkach bud|etowych Miasta B-towa 446.048,38 zB Trzecim znaczcym skBadnikiem mienia Miasta BeBchatowa s [rodki trwaBe w budowie. Wysoko[ poniesionych nakBadw na inwestycje nie zakoDczone wg stanu na dzieD 31.12.2012 r. wynosi 21.967.395,67 zB PodziaB na poszczeglne zadania inwestycyjne w trakcie realizacji opisano w zaBczniku nr 4 do informacji. Cz[ majtku Miasta BeBchatw zostaBa ulokowana w spBkach komunalnych i innych jednostkach organizacyjnych w postaci wkBadw pieni|nych i niepieni|nych w zamian za udziaBy. W wyniku poBczenia dwch spBek miejskich tj. SpBki z o.o. PGM w BeBchatowie ze SpBk z o. o ADM w BeBchatowie oraz zarejestrowania tego zdarzenia w KRS z dniem 31.12.2012 r. SpBka z o.o. PGM w BeBchatowie przejBa 37.154 udziaBw o warto[ci 1.857.700,00 zB. Warto[ posiadanych przez Miasto BeBchatw udziaBw w spBkach prawa handlowego i innych podmiotach wg stanu na dzieD 31.12.2012 r. wynosi ( szczegBowo opisane w zaBczniku nr 5 ) 143.792.200,00 zB Miasto BeBchatw do Przedsibiorstwa Energetyki Cieplnej SpBki z o. o. w BeBchatowie wniosBo aport o warto[ci 42.000,00 zB w zamian za nowe udziaBy w wysoko[ci 84 szt. po 500,00 zB ka|dy. Na pokrycie wkBadu rzeczowego Miasto BeBchatw wniosBo wBasno[ budowli- przyBczy cieplnych zlokalizowanych na terenie miasta BeBchatowa. Czynno[ci tej dokonano na podstawie UchwaBy Nr XXXI/255/12 Rady Miejskiej w BeBchatowie z dnia 29 listopada 2012 r., oraz UchwaBy Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wsplnikw PEC Sp. z o.o. w BeBchatowie z dnia 20.12.2012 r. i o[wiadczenia o objciu udziaBw  Akt Notarialny Rep.A.9986/2012 z dnia 20.12.2012 r. Przekazanie-przejcie nastpiBo w dniu 20.12.2012 r. SpBka z o.o. PEC w BeBchatowie zBo|yBa wniosek wraz z kompletem dokumentw do Sdu Rejonowego w Aodzi XX WydziaB KRS celem wpisania zmian w Krajowym Rejestrze Sdowym  w trakcie rejestracji. Miasto BeBchatw do ZakBadu Wodocigw i Kanalizacji  WOD.-KAN. SpBki z o.o. w BeBchatowie wniosBo aport o warto[ci 671.800,00 zB w zamian za nowe udziaBy w wysoko[ci 13.436 szt. po 50,00 zB ka|dy. Na pokrycie wkBadu rzeczowego Miasto BeBchatw wniosBo wBasno[: nieruchomo[ci gruntowej terenw w rejonie ulic: {abiej i OlsztyDskiej znajdujcych si pod studniami ujcia, sieci i przyBcza wodocigowe oraz kanalizacje sanitarne zlokalizowane na terenie miasta BeBchatowa. Czynno[ci tej dokonano na podstawie UchwaBy Nr XXXI/256/2012 Rady Miejskiej w BeBchatowie z dnia 29 listopada 2012r., oraz UchwaBy Nr 15/2012 z dnia 14.12.2012r. Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wsplnikw SpBka z o.o. WOD.-KAN. w BeBchatowie i o[wiadczenia o objciu udziaBw  Akt Notarialny Rep. A 9195/2012 z dnia 14.12.2012 r. Przekazanie-przejcie przedmiotu aportu nastpiBo w dniu 14.12.2012 r. SpBka z o.o.  WOD.-KAN. zBo|yBa wniosek wraz z kompletem dokumentw do Sdu Rejonowego w Aodzi XX WydziaB KRS celem wpisania zmian w Krajowym Rejestrze Sdowym  w trakcie rejestracji. Nastpnym skBadnikiem mienia Miasta BeBchatw s [rodki pieni|ne na rachunkach bankowych ktrych stan na dzieD 31.12.2012 r. wynosi 8.387.564,45zB Stan nale|no[ci Miasta BeBchatw wynosi 24.938.624,20 zB Stan zobowizaD Miasta BeBchatw wynosi 63.229.000,00 zB W/w informacji przedstawiono szczegBowo gospodarowanie mieniem komunalnym, ktrego Miasto BeBchatw jest wBa[cicielem. Na podstawie Aktu Notarialnego Rep.A.7055/2008 z dn. 25.06.2008 r. Miasto BeBchatw z dniem 06.09.2010 r. przejBo w u|ytkowanie udziaB we wspBwBasno[ci nieruchomo[ci poBo|onej przy Pl. Narutowicza 1, na dziaBce o nr 103 w obr. 10 m. BeBchatowa o warto[ci ksigowej brutto 240.000,00 zB Dane wykazane wg stanu na dzieD 31.12.2012 r. podano na podstawie dokumentw bdcych do wgldu w Wydziale Finansowym, Zespole ds. Bud|etu oraz w Wydziale Skarbu Gminy Urzdu Miasta BeBchatowa. * Dane osobowe osb fizycznych podlegaj wyBczeniu na podstawie art.5 ustawy o dostpie do informacji publicznych. WyBczenia dokonaBa Jolanta BBaszkiewicz.     PAGE 1  PAGE \* MERGEFORMAT 15 bpz|66bdpft6<>@Rhjx8:PVXfp󯤯ē hMh^{ h~h^{ hxh^{hxh^{56h^{56>*\]h*h^{56>*\] hh^{ h^{56hfYh^{56hfYh^{56>* hfYh^{ herRh^{ h^{6h^{h~h^{64Xdfjw`gd^{^gd^{ ^`gd^{ & F 8r*$`rgd^{ & F h0*$`0gd^{ ^`gd5 & F r*$`rgd^{^gd^{gd^{ & F V*$^`Vgd^{ X*bb ^`gd^{ & F *$^`gd^{gd^{ & F h0*$`0gd^{gd5^gd^{`gd^{"(*8BD,TV  B|bPjNŴŝhg6h^{6 hh^{ h1h^{h^{56\]hth^{56\]!h1h^{56B*\]phhfYh^{56\]h^{56>*\]hfYh^{56>*\]hxh^{56 hMh^{h^{4rP^gd^{ & F *$^`gd^{^gd^{ ^`gd^{^gd^{h^hgd^{ & F h*$^hgd^{gd^{ ^`gd^{ & F  *$` gd^{ pPbXZ <>VfjTBH^df"ZtĶ hh^{h^{56\]hfYh^{56\]hfYh^{56>*\] h^{5\h^{h^{5\h^{h^{5CJaJh^{h^{56\] h5h^{h^{ h!h^{<xX <Vfhgd^{ $ a$gd^{h^hgd^{gd5^gd^{ & F  *$` gd^{^gd^{ & F *$^`gd^{hjVJf$ZT>*^gd^{ & F  *$` gd^{h^hgd^{^gd^{ & FV*$^`Vgd^{gd^{Tn>Xl*Df"TX" <     B F H b     x    T^Jz hMh^{ h~h^{ h^{56hh^{56h^{56>*hh^{56>* hh^{h^{M""  H    x  6  V  2 ^`gd^{ & F 8r*$`rgd^{^gd^{ & FV*$^`Vgd^{gd^{^gd^{^gd^{ & F  *$` gd^{2<V|:<>@.> $ & Fa$gdz*$a$gd B$h^ha$$a$ Sr^S`rgd> Sr^S`rgd^{ ^`gd^{`gd^{^gd^{ 048:<@N (,.<>@DFHʼ}rnjfjb[fWhsJ_ hr]hQhEh:dhhz*h,<h,<nHtHh$!hb-5h$!h,<5h$!hnk5h$!h25h$!h!5h$!hz*5h$!h 5 h,56h`5hQ56CJaJh`5h;56CJaJh556CJaJhn56CJaJ h>h^{h^{ hMh^{">@^`t,.bfh^b$t\^t`\a$gdOv$a$$a$gdAbF$a$gds $^a$gd $ & Fa$gdj2$a$gd B $ & Fa$gdz*gd,<,4>@VX\^`:JNPlnrt$.4ĿݸⱧ􇓀|xto h:d5h>h`=h?% hhhshJhh7W2h-hz*hhQh Bh/56 hQ56 h56 h!6 h606 hsJ_6 hs6 h 6 h6 hUdu6 hUdu56 hr]hY uh h!h60h:d+4x$Z\`bdfhp.\^`bzpibp]Uh #hQ5 h #5 h856 hz*56hO3h #56hO3h/56 h!56 h 56 hn56 h>l56 hIL56hz*hAbF5 h'M5 hFY5 hnk5 h25 h{5 hz*5 hb-5 hz*hhsJ_ h!5 hsJ_5hsJ_h5hhEhz*h5!b4~.2@n~z~vzqlhd`d\Xh`=h"2h%)h)"hmS hu5 hQ5hPhQhuhrkhQ6hrkh !56hrkh_56 hnk5h:^JhhhA\h! h$!hQ56h$!h56h$!hP56 hOv5h$!hQ5h$!hY u5h$!h_5 h$!5h$!hOv5"!"$$%%'(.*+---gdn  $ & F a$gd)" $ & F a$gd_ $ & Fa$gd2$a$gd& $`a$gdl)+ $,^,a$gd%) $ & F a$gd%) $ & F a$gdd" $ & F a$gd $ & F a$gdnk $ & F a$gd_&(B    D!H!\!d!h!l!n!!!!!""""""""}yoeoe` hS5h$!h56h$!hE56h*)h$!h*)56hrkhd"6hrkhd"56 h$!5 h5 hd"5 h%)hd" h%)h h"hh hhh$!hd"56hrkhnk56hrkh"256hrkh_56hrkh_6h)"h%)%""#8#J#######$$$P$f$h$z$$$$$$$$$%%%%%(%*%,%n%r%%ļ{qgb^Z^hs'jh! h| 5h$!h! 56h$!hP56h$!hi56 h$!hchrkh&5hrkh?5hrkh_5h$!h_5h$!hOv5h$!hr]5hSh%)5hrkh!56hrkh%)56hrkh56h%) hShS h~hhWhSh#%%%%d&&&>'B'T'd'n'|'''''''''(p(r(t(v((((((() )Žłzpfa]Yh_h5jS h5jS5h$!h5jS56h$!hP?56hrkhP?6hrkh)"56 hrk5 h_5hn  hn 5h$!hn 56hrkhn 56hrkhZ56hrkh_6hrkh_56 hrk6hrkh26hnkh| hih&Lh2h! h[hs'jh)"! )))))))))*,*.*h*j*x*z*+++++++0,2,x,z,,,,,---(-*-l-p-v-x-z-|---گڥzphrkh{56 hrk5 h_5 hS5 hW?25hS h-5 hSh- hSh_h$!h_56hrkh.n56hW?2hy$ hy$5h$!hy$56hrkh7j56hrkh_56h~4hrkh_h.nhih|Nh*)+------........0/2/|////////204080<00000021X1Z1l1n1|1111ջ͒ջ~zrhZh>l5h$!hjh$!h>l6h$!hP5h$!h{5 h-h? hW?25h-h-5h-h>l h>l5h$!h>l56h$!h?5h$!h-5h$!h>l5hO3h>l56 h>l56 h!56 h>5 h)W5)-...//:0<011122Z3j33r4 & F $ *$`gd^{gdRgd^{gdt$a$gd5 $ & Fa$gdj2$a$gd } $,^,a$gd- $ & Fa$gd- $ ,a$gd-$a$gd>l1111111111111222 2"2&2J2P2\222222222(3<3Z3h3ἵІytldZhRhR56h$!h^{5h$!h55 h$!5h$!hR5 h^{5 h:56h:hQ56h:hZ56h:hY u56h:h [56 h556h:h?%56h:h^{56 h^{56h:h:56h:h?56h>lhP?h>l5hNhP5!h3j3333p4r466J7X7Z7777:8V8Z8\8`8<<<<<<<J========>2>ȷ㯤zsnid_d hQ5 hc5 h!5 hlM5 hU56 h'M56 ht:56 h}56 hc56 hi56 hQ56h3E ht56>*h^{6\] hh^{hh^{56hh^{56>*h$!h^{5h$!hR5h^{ h^{56h^{56>*hRh^{56$r44$55T6666J7Z77\88L9::~;<< & F B*$`Bgd^{^gd^{ & FB*$`Bgd^{ & F @ *$`gd5gd^{ & F r*$`rgd^{^gd^{<<<<===Z>\>>?x??n@p@AAA$ & F a$gdj2 $ a$gdPX $ a$gd`= $^a$gd*$ & F a$gdj2$a$gdi$a$gd^{$a$gd^{^gd^{2>4>8>P>R>V>X>\>^>>>>>>>? ???&?(?0?F?H?p???????,@.@f@l@n@p@r@@@AĿ|xtojo hSkl5 hPX5h*h hWh6YhPXhQh*hQ\ h*\ hi\ h*5\hlMhQ5 h6Y5 hlM5hlMhlM5 h`=5h$!56]hQ56]hQ56\]h6Y56\]hSkl56\]hpP56] hpP5(AAA ArAAAABB4BzB|BBBC8ClCCCCCCCDHDNDDD"E*E`FFFF GJGLGGGGH^IKKKKLL&L>L@LLLLLMM(MNM^MN4Nÿ祳祝h^bah:dhd h6Y5 h`=5h*hSklh)zhSnh[phhh1h$7hPXhPhnhdh6Yh hQ h*h* h*5>ABB"CtCCPD*EFGGFHHfI JKK&L@L$a$gd*$a$gd`=$a$gdSn$ ^a$gdSn$ & F ^a$gdj2$ & F a$gdj2@LL0MVNNNOPPQR RSTTVXYY` $`a$gd 1$a$gdt $ & Fa$gdj2$a$gd8$`a$$a$ $ a$gdSn$ & F ^^^^a$gdj24NNNTNVNNNNJOhOOOOfPvP~PPPPPPPPPPPPJQxQzQ~QQQQQQQQQRRR R0R6RRГЀyuqhZh}: h8hQh]th|z h8h8hth8 hQ56h,hQ56h^S h,56 h]t56 h$!56h,h<hJnh GhnF hQ5hQmhQh }$ hchSn hSn5 hSnhSnhdh6Y,RRRRRR6SvSSSSSSSSS>T~TTTU.U0U|UUV*V8VDV^VVVVV:WHWWWXXDXpXvXXXX YY(YYɿ} h!5 hnF5 h$!5 hQm5 hF85 h^ba5hchdh"'h8hWhA\h Gh-hVh1hQ56h1h6Y5 hj5h1h15h1hb-5hgh6Y hQ5 hg5hZhQ1YYYYYYYYYYYYYYYYZDZFZNZPZjZZZZ[ [[[4[6]R]]^v^^6_@_H_````\axa|aaaaa¾²²™hY h;5 hY5 h; 15h;1+hh;1+h3t5hh3t5 h 15h; 1hI>h\Ah 1h3thQhu}hQ5hu}hQ56 h;1+56 h56 h,56 h<56hQmh^ba1``h@jj`kbkRlnnRpTpqqqqqqqqqqqgdsi$a$$  a$$a$gd- $*$`a$gdlM $`a$gdsi$a$gda bbb b"b2bbbbcde@eTefexeeeee f fffftgvghhhh,i8iRi`iiiiiii j jj j8j>j@jȶzhVhQ56 h{56 h\56 h$!56 h-56h!h\A h}:h!$N h!$N56hVhV56h?'h_h h}:hV hsihlMh; 1h;1+h kh;M{h1 hY5h$hYh;1+h$50@jlj|jjjjjjjj k0kZk`kbkhkk lRl$mbmmmmmzn~nnnnnnn"ozooooTpqqqqqqqqqqqԴԬԜԂ~~~hQjhQUhsihsiCJOJQJ^JaJhsiCJOJQJaJhyh}:h>hF8h;%hQ5h;%h;%5hWVh;%hthQh?'h!5h?'hk5h\hWh$!h^S hkh_h1qqqqqqqqqrrrrrrrrr$a$ &`#$gdjqqqqqqqqqqqrr r rrrrhQhsimHnHujh8Uh80JmHnHu h80Jjh80JUh8hQ/&P ;0. A!"#$% ^ 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H Normalny*$CJ_HaJmHsHtHR@R  NagBwek 1$$ & F*$@&a$ CJaJtHNN  NagBwek 2$$ & F*$@&a$aJtHR@R  NagBwek 3$$ & F*$@&a$ 5aJtHVV  NagBwek 4$$ & F*$@&a$5CJaJtHPP  NagBwek 5$ & F*$@&5CJaJtH`` ~j NagBwek 6 & F<@&5CJOJPJQJ\^JaJRR ~j NagBwek 7 & F<@&OJPJQJ^JXX ~j NagBwek 8 & F<@&6OJPJQJ]^JZ Z ~j NagBwek 9 & F<@&CJOJPJQJ^JaJJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy VB@V Tekst podstawowy $*$a$5CJaJtHTPT Tekst podstawowy 2*$5CJaJtHB @B 0Stopka p#*$ CJaJtH0)@!0 Numer strony`C@2` Tekst podstawowy wcity *$` 5\tH8@B8 jNagBwek  p#@@R@ Tl Akapit z list ^PaP ~jNagBwek 6 Znak5CJOJQJ\aJtHJqJ ~jNagBwek 7 ZnakCJOJQJaJtHPP ~jNagBwek 8 Znak6CJOJQJ]aJtHJJ  ~jNagBwek 9 ZnakCJOJQJaJtH^^ tTekst podstawowy wcity Znak5CJ\aJ.. 1pV0 Stopka ZnakPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  <>@C!^+~-.0:HBF@LPQ6Vv\_jf\iJmsry~ҀЍ4b"% )-1h32>A4NRYa@jqrMPRSTVWXZ[\^_`acdeghjkn #/A0Tdh>r}f>h2>-r4<A@L`qrNOQUY]bfilmo58C!!@  @ 0(  B S  ?H0(    y } FJX[p!r!y({(**..99>>@@g@j@@@OOPPRR4S;STTfYlYbcccccggghjjjkmmnnvoyoWb߁s{‘đőXJ]g0b,`H p !!!<"" #N#x#j%%&')S)**.[.b.o.//!2R288[;k;`<c<t<w<$=;='@B@x@@@@AABBCFDDElEEG1GGHH I_IIKKLbLLM>PoPQUQQQSSCTgV.WXXZZ]__c-de-eheegOggg:hbhjiiiikknnloo6p\pp q[rrs%ss\t]ttovvx$yLz{f~s~P:[‘đőӑԑ../ ///2/5/M/P/_/b/n/q///dd‘đőɑ.  Jh   ![踔I r/vZ46& rg: V!$(f*,.LfG/֕r&q0`F_.7_x2`9ok2Q<, [M0.M0.V` rsY7IL]r<u )Q^ =Tn |" +3|* ! ^S Kt s8 | @ K c 6 N  rj  ^!a3jJ{nyI^5y>:quG j2;< $ 2]>j@t5<[xv';;Cjs2=a0z,p0-u;6Ylg %`Sdu !!$!r@!r!"%")"I"FV"d"te""4### # #\#v#~#y$$o$ }$;%?%J%>W&]&''"'j'(%)*)*&*-*"4*:E*z*%+l)+;1+i+,5-w7-.X.q.t3060W0; 1 1Q1, 2:2)2T62W?27W2!3O3S3 4~4 5l 5!5 _6n67$7'T8G`89,(9}:% ;$;,<&b<g<j==>[/>I>?qE?P?m?!@hk@ATA BJBX1C WCAmCsDA EOEtXEZEmEF%FAbFnF8G GKH?HHZXZ|X~Xq-YFY[YIZ [|[4]\`\E]r])^7_sJ_4`;`U`a)a8a^ba'bPb c:dLdB^ds5efzCfvfgX=glg&*hnhe-isi7js'jijj kzk]k>l %lB@lTlSkl zl;mDCmn^nSngn,hn=hnwnfo(opo[p qPqrCrRQrnrNs(t)t3ttY uiuJu]uUduOvvvGw w1wx*x-xfxGyZy\y\CzUz\z}iz|z{={;M{^{e{`#|Ms| }C}~~A~Y&<w *0b~j(6F8]Z}utv=P?Sw !r!5Uq2W6_hwcgl#AS`dp}>EW+.6\AJ*F?Rp-4 )zb- P NuH$z -4k;Q{{)Oad uMf!A^nrjU9=`=>b)Mi &SNYZg`jmnm d ?'-g[8i5~8g2M"#@\.nA}!>CCdZ`+2OYQmuimf_'Et0s1LTo_SqB<d /jIqPnk1 gz!0imLAa g@mRji"v%,3.E25t /8UWP[_& 9[EchhV4[)+Xx\}P'Z1 &=+:rkoV#6>x*-R6Va"2SsFmpt?PX_y'_<LwpPbE{kZN_+a,>D}8A\wX,X901JnIr/4ht:TJkqm / ]!\\`^ee-}8!@s;}L|N L-Cbn#1`56'nG:p]tEpFZhs"@5L6AFrcB1Rj6hIu}$BL[[`r^n A{rsI@< !#&'*+/3<FGHXX XXXX$X&X*X.X0X6X:XBXDXJXNXTXVX\X^XfXnXXXXUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialA. Trebuchet MS7Tms Rmn7.{ @Calibri7K@Cambria?= * Courier New;WingdingsA BCambria MathBqɁfp:%g 1|J |J !4doo 3qHP?2! xxkomputerjolanta.blaszkiewicz.                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - Oh+'0|   , 8 D P\dlt komputerNormaljolanta.blaszkiewicz268Microsoft Office Word@8@g<@>k@8i|՜.+,0 hp|   Jo  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()+,-./013456789>?BRoot Entry F0,CiA@1TableWWordDocument 1SummaryInformation(*DocumentSummaryInformation82MsoDataStore)i@q>i0WPJ1EHG4==2)i@q>iItem PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q